三十六古街    hanoi old street

河內古街區是越南首都河內市區的一處古街，位於還劍郡境內。大致方位在昇龍皇城南部，還劍湖北部。 該區域是河內眾地區中最早因人口規模逐漸擴大而形成城市的地區，是河內的工業和商業貿易活動集中，亦是河內城市的「昇龍 - 東都 - 河內」發展軌跡的歷史見證。 瀏覽這古色古香的傳統商店街，古街源自十五世紀，每一條狹窄的街道均以當時交易的商品來命名，如絲街、米街、紙街、珠寶街等，共有36條，更可藉此了解當地人生活狀況、啟發生活要求的新觀點。

還劍湖    Hoan Kiem Lake

 越南河內市中心主要湖泊之一，原名綠水湖，後因傳說越南君主黎利在此得劍還劍而改為現名。傳說黎利一日遊湖時得神龜送來寶劍「順天劍」。此後黎利率軍擊敗明朝駐軍，建立後黎朝，成為安南君主。建國之後，黎利游湖之時見神龜前來索劍，便將「順天劍」交其帶回。近代以來有人目擊湖中有大鱉出現，據推測為世上僅存的數隻斑鱉之一。不過，也有學者認為還劍湖中的大鱉是一種此前未知物種，並於2000年將其命名為「還劍鱉」。